Може да го наречеш произведение на изкуството, но ще сбъркаш.
Mohli byste to dokonce nazvat mistrovským dílem. Ale neměli byste pravdu.
Много от вас са ме питали за тази скулптура и за мен е удоволствие най-накрая да блесна по история на изкуството.
UŽ JSI VOLALA RODIČŮM? Hodně z vás se mě ptá na tuhle sochu, což je pro mě důležité. Konečně mohu použít něco ze školy umění.
Минервино Мурге - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Palazzo de Mattis Corato - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Мъжът, който срещнахме, търгува с произведения на изкуството.
Vlastně, Kleiner, chlapík, kterého jsme viděli dole. Je to velké zvíře v obchodě s uměním.
Това е произведение на изкуството, но не е перфектно.
Tohle je nejlepší možná technologie. Může to být malé, nebo přesné, ne oboje.
От това, че видях неговата смелост човещината му, вярата му в силата на изкуството се научих, какво е да се придържаш към нещо, в което вярваш.
Můžu říct, že přihlížením odvahy pana Ayerse, jeho skromnosti, jeho víry v moc svého umění, jsem se naučil důstojnosti, loajálnosti k někomu, komu věřím. Držení se toho člověka, jako věci nejdůležitější.
Никое произведение на изкуството не струва колкото човешки живот.
Žádné umělecké dílo nestojí za lidský život. To je rozumná rada.
Лекциите му бяха за Торо, Емерсън, и най-вече за неговия герой, Едгар Алън По и както По, той вярваше в лудостта на изкуството, че то трябва да бъде... усетено.
Přednášel o Thoreauovi, Emersonovi... A jeho hrdinou byl zejména Edgar Allen Poe. A jako Poe, i on věřil, že šílenství v umění musí být...
Ще им трябват много произведения на изкуството, за да го напълнят.
Má být jedno z největších na světě. Bude třeba hodně kousků umění, aby ho něčím naplnil.
Пише, че олтарът е едно от най-желаните произведения на изкуството.
Píše se tady, že oltář je jedním z nejžádanějších kusů umění. Jak jsi to přelouskal?
Отчето спомена нещо за Меркерс, и че може да има произведения на изкуството.
Farář říkal něco o městu Merkers. Možná tam nějaké kousky mají. - Merkers?
Благодарение на л-т Джеймс Грейнджър, няколко влака с френски произведения на изкуството, бяха върнати от замъка в Бавария в Париж.
Poručík James Granger nalezl několik vagónů s francouzským uměním na hradě v Bavorsku a navrátil je do Paříže.
Искаме да видим, като ценители на изкуството.
Jo, zní to skvěle. A rádi bychom se podívali. Jako znalci umění.
Трани - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Cathedral Trani - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Барлета - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Swabian castle Barletta - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Физически лица не могат да кандидатстват по програма „Творческа Европа“, но около 250 000 дейци на изкуството и професионалисти в сферата на културата и аудиовизиите ще получат финансиране чрез проекти, подадени от културни организации.
Program Tvůrčí Evropa sloučí podpůrné mechanismy pro kulturu a audiovizuální odvětví v Evropě, které jsou v současnosti oddělené, do komplexního celku, který bude otevřený pro všechna kulturní a tvůrčí odvětví.
Спинацола - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Swabian castle Trani - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Каноса ди Пулия - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Porta S.Andrea Andria - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Сан Фердинандо ди Пулия - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Municipal Museum Trinitapoli - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Къде да намерят съвети за инвестиране в пазара на изкуството?
Kde hledat radu pro investování do umění pro začátečníky?
Бишелье - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Diocesan Museum Bisceglie - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Философия на изкуството и естетиката са темите, по които работя.
Vlastně se zabývám filozofií umění a estetikou v mé pracovní činnosti.
Този кратък списък включва хора, естествени образувания, произведения на изкуството и човешката дейност.
Tento velmi stručný seznam zahrnuje lidské bytosti, přírodní tvary a krajiny, umělecká díla nebo dovedné lidské aktivity.
И тя идва не от някой философ в изкуството, не от постмодерен теоретик на изкуството, или от важен арт критик.
A nemáme ji od filozofa umění, od postmoderního uměleckého teoretika, nebo uznávaného uměleckého kritika.
Целта на изкуството не е да променя света, да променя практични неща, но да променя възприятията.
Podstatou umění není změnit svět, změnit praktické věci, ale změnit vnímání věci.
Получих страхотно образование -- не се оплаквам -- но нямах достъп до много от тези музеи и тези произведения на изкуството.
Dostalo se mi skvělého vzdělání, na nic si nestěžuji -- ale neměl jsem přístup ke všem těmto galeriím a uměleckým dílům.
Историята, която искам да споделя с вас днес е за трудностите ми като ирански човек на изкуството, като иранска жена артистка, като иранска жена артистка, живееща в изгнание.
Příběh, o který se s vámi chci dnes podělit, je pro mě jako íránského umělce výzvou, pro mě jako íránskou umělkyni pro mě jako íránskou umělkyni v exilu.
И е голяма чест да съм иранска жена и ирански човек на изкуството, дори ако трябва да работя на Запад, засега.
A je nesmírnou ctí být íránskou ženou a íránskou umělkyní, přestože teď musím pracovat pouze na Západě.
Намерете човек на изкуството или писател, или за бога намерете философ и говорете с него.
Najděte umělce nebo spisovatele nebo, možná radši ne, najděte filozofa a mluvte s ním.
И подобно на Хитлер, Гьоринг се смятал за колекционер на изкуството.
A stejně jako Hitler se Göring považoval za sběratele umění.
(Смях) За да Ви запозная малко повече, както Джун каза, аз съм човек на изкуството, технолог и педагог.
(Smích) Tedy, abych Vás uvedla do souvislostí, jak řekla June, jsem umělkyně, technoložka a pedagožka.
От преди около 6 месеца състоянието на изкуството в тази сфера би било такова, например, че да ви накара да отидете при психолог с невероятна коса и да кажете: "Стийв, ти си експерт по неправилни глаголи.
Přibližně před šesti měsíci by situace v této oblasti vypada asi takto - šli byste za tímto psychologem s úžasným účesem a řekli: "Steve, ty jsi expert na nepravidelná slovesa.
Това е 1913 Трио, изпълняващо едно от моите парчета в Музея на изкуството на Милуоки.
Toto je 1913 Trio při hraní jedné mojí skladby v Art Museum v Milwaukee.
И се радвам, че имаме покровители на изкуството в тези среди.
Jsem rád, že lidé z těchto branží se zajímají o umění.
През 1975 г., се срещнах във Флоренция с професор, Карло Педрети, бившият ми професор по история на изкуството и сега известен изследовател на Леонардо да Винчи.
V roce 1975 jsem se ve Florencii seznámil s profesorem Carlem Pedrettim, mým bývalým profesorem dějin umění, dnes světově uznáváným znalcem Leonarda da Vinci.
Търсим най-високо оцененото произведение на изкуството.
Hledáme to nejskvostnější, vysoce ceněné umělecké dílo, které kdy bylo stvořeno člověkem.
(Аплодисменти) Друга концепция е дигиталната клиническа карта, което е очевидно, ако говорим за реални пациенти, но когато говорим за произведения на изкуството, за съжаление, тази идея не е възприета.
(Potlesk) Dalším projektem je digitální klinická karta, což zní jasně, pokud mluvíme o skutečných pacientech, ale pokud hovoříme o uměleckých dílech, něco takového nikoho dříve nenapadlo.
Ако любовта е съвместно произведение на изкуството, то любовта е естетически опит.
Takže pokud je láska společným uměleckým dílem, potom je láska estetickým zážitkem.
0.99392890930176s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohli byste to dokonce nazvat mistrovským dílem. Ale neměli byste pravdu. 